Auditar el contenido web de una webview no es tarea fácil. Idealmente, requiere acceso al código fuente de la app. En tiempo de ejecución, requiere el móvil conectado al pc y algún tipo de depurador remoto. En la práctica, es raro que el cliente quiera compartir el código fuente con el auditor de accesibilidad, y la app se protege para impedir el acceso de depuradores cuando sale a producción. Pero si dentro de esa webview hay HTML, CSS y Javascript, eso es una web.